Aphorism #19

 

 

 

말씀 
 

#19 딜레마에 빠졌을때 조급해 하거나 자학하지 말라.
스스로를 생각하게 하며 잠시 쉬어가게 하는 휴식의 시간이라 생각하여라.
그저 편하게 Snap 사진과 여유로움을 즐겨라.
그리고 느낌이 올때 작품을 시작 하여라.
딜레마에 빠져 있을때 억지로 벗어나기 위해 집착하면 할 수록 더욱 더 인위적인 사진들만 얻게 된다.
스스로 시간을 소진해 버리는 결과만 낳는다. 

A photographer in a dilemma should not get impatient or blame himself. Rather, he needs to think of the deadlock situation as a chance to take a break and reflect on his work. He has only to distract himself by enjoying the simple delight and freedom from the snap photography. And when the definite moment comes just start your work. Obsession with the unsolvable deadlock situation exhausts his precious time and energy, finally making the photos more artificial and lifeless.